Wiels - FR

b. 1985, Autriche.

Graphiste indépendant et artiste sonore. Son travail oscille entre le mot écrit et parlé et ses potentiels dans une transcription typographique.

Astrid Seme

Bushes with crow

Écoutons le corbeau:

qà qà – Arabe

ga ga rа rа – Bulgare

yā yā 哑哑 – Chinois, Mandarin

krá krá – Tchèque

caw caw – Anglais

kraaks kraaks – Estonien

crôa crôa – Français

krah krah – Allemand

cra cra κρα κρα – Grèque

qràqh qràqh קְרָע־קְרָע – Hébreu

kaa kaa – Hindi

kár kár – Hongrois

kaa kaa – Indonésien

kaa kaa カアカア, gaa gaa ガアガア – Japonais

kkaak kkaak 까악까악 – Coréen

krā – Latgalian

krā – Letton

kar kar – Lituanien

gra gra rра rра – Macédonien


cra cra
- Roumain

kar kar кар-кар - Russe


cuaa cuaaa, uacc uac
- Espagnol

kra kra, krax krax
- Suédois

tik-tila-ok, ko-ko-ro-kok
- Tagalog

kaa kaa
- Tamoul

kaau kaau
- Telugu

กา กา ka ka
- Thaï

gaak gaak
- Turc

quạ quạ
- Vietnamien

www.astridseme.com