Tijdens de Nocturne nodigt WIELS je uit om de film Ismyrna (2016) te ontdekken, die gepresenteerd wordt in dialoog met de tentoonstelling Confabulaties.
De film van Joana Hadjithomas en Khalil Joreige sluit aan bij de vragen die Marie Zolamian in haar werk onderzoekt en reflecteert op de herinnering aan een plek die gevormd is door ballingschap, aan de hand van een gefilmd gesprek met Etel Adnan. Een uitnodiging om vanuit fragmenten van verhalen, herinneringen en erfgoed een nieuwe cartografie van het heden te verbeelden.
Gratis toegang.
In het Frans & Engels, met Engelse ondertitels.
Meer dan vijfentwintig jaar geleden ontmoetten de kunstenaars dichter en schilder Etel Adnan en er ontstond een hechte vriendschap tussen hen. Zowel Joana als Etel waren afkomstig uit de voormalige Ottomaanse stad Smyrna, tegenwoordig bekend als Izmir. Na de val van het Ottomaanse Rijk werd Joana's Griekse familie aan vaderszijde met geweld verdreven door het Turkse leger. Etels moeder, eveneens Grieks, getrouwd met een Syrische officier uit het Ottomaanse leger, werd uit Smyrna verdreven en vestigde zich in Libanon. Beide families gaven respectievelijk aan hun dochter en kleindochter herinneringen door aan plaatsen die gevormd waren door het verdriet van verlies, getekend door het leed van gedwongen ballingschap en onherroepelijk afscheid. Geconfronteerd met hun geconstrueerde verbeelding van Smyrna, stellen Joana en Etel deze erfenis ter discussie. Kunnen we vandaag de dag leven, zoals Adnan vraagt, “zonder nostalgie, in een eeuwig heden”? Etel en Joana herzien familieverhalen en persoonlijke herinneringen. Door dit prisma wordt de moderne geschiedenis van deze regio onderzocht: verschuivende grenzen, identitaire banden, veelvoudige verbondenheid en de fabricage van een imaginaire zonder beelden.
De filmmakers en kunstenaars Joana Hadjithomas en Khalil Joreige stellen vragen bij het creëren van beelden en voorstellingen, het construeren van verbeeldingen en het schrijven van geschiedenis. Hun werken creëren thematische en formele verbanden tussen fotografie, video, performance, installatie, beeldhouwkunst en cinema, zowel in documentaire- als fictiefilms, zoals Je Veux Voir (2008), A Perfect Day (2005), The Lebanese Rocket Society (2012) en Memory Box (2021). Ze hebben in de loop der jaren prijzen gewonnen op de belangrijkste internationale filmfestivals. Hun kunstwerken maken deel uit van de belangrijkste tentoonstellingen en collecties. In 2017 ontvingen ze de prestigieuze Marcel Duchamp-prijs voor hun kunstproject Unconformities. Hun langdurige onderzoek is gebaseerd op persoonlijke of politieke documenten, sporen van het onzichtbare en het afwezige, geheim gehouden geschiedenissen en archeologische ondergronden van steden.
Hadjithomas en Joreige zijn beiden geboren in Beiroet, Libanon, en wonen en werken momenteel in Beiroet en Parijs.
ISMYRNA, 2016
In gesprek met Etel Adnan
Onderdeel van het project I Stared At Beauty So Much
HD-video, 50 min
Gecoproduceerd door Abbout Productions (Beiroet), Sharjah Art Foundation en Jeu de Paume (Parijs) voor Two Suns in a Sunset, een tentoonstelling samengesteld door Hoor Al Qasimi, Marta Gili, Okwui Enwezor en José Miguel Cortés
Montage: Tina Baz
Geluidsmontage: Lama Sawaya
Muziek: Charbel Haber en Marc Codsi