Wiels | EN

Maartje Fliervoet : Fffhhh, Ssszzhh ou Fffhhh, Cchhzzz

Residency
02 12 2010 00:00 01:00

Une exposition comme projet développé par l'artiste Maartje Fliervoet, durant les 8 mois de sa résidence au Wiels.

Share
Maartje Fliervoet Fffhhh Ssszzhh ou Fffhhh Cchhzzz

Fffhhh, Ssszzhh ou Fffhhh, Cchhzzz

(Tentatives de traduire en langage les sons produits par le toucher du papier dans différentes circonstances.)

Si tu tournes une page, c'est comme si tu quittais l'espace pour une nouvelle cohérence de mots, et peut-être d'images. tu bouges les pages de droite à gauche (ou de gauche à droite) et ainsi tu déplaces un volume jusqu'à ce que tu ais refermé la couverture du livre. Ce qui n'est pas visible est présent comme masse. Un livre ouvert présente de manière répétée un moment dans une succession de moments: dans le même volume, il peut y avoir quelques secondes à peine entre le temps de feuilletage, les mois de lecture et les milliers d'années de l'histoire racontée.

Si à travers la répétition et l'empilement de l'information tu ajoutes quelque chose à une image, tu en enlèves également quelque chose: le bruit envahit l'image initiale. L'impression devient floue, mais tu peux également voir quelque chose de nouveau. L'image semble exister seulement comme surface(s) mais en même temps une nouvelle spatialité s'ouvre.

Share