Wiels | FR

The Jump (Le saut) de Shuruq Harb se déroule à proximité de la faille tectonique de la vallée du Jourdain et explore les ressorts psychologiques du saut dans le vide. Une voix robotique nous guide à travers des images vertigineuses du paysage tout en spéculant sur les conditions entourant le saut d’un Palestinien dans la Méditerranée.

Dans The Lightening (la lumière), Musquiqui Chihying revisite et clarifie le problème de la discrimination présente dans le développement technologique. Les papiers photosensibles, les technologies de reconnaissance d’images et les algorithmes utilisés pour les corrections d’images sont influencés par des préjugés humains, et donc sujets à des erreurs donnant souvent lieu à une exposition inexacte des tons de peau de certains groupes de personnes. 

Cette exposition marque une collaboration continue entre la Fondation Han Nefkens et WIELS, qui joignent leurs ressources et expertises pour soutenir et présenter des œuvres audio-visuelles ambitieuses du monde entier.

The Lighting, Musquiqui Chihying, 2021, 21’, Taiwan / Allemagne, cantonais, mandarin & français, sous-titres en anglais.
The Jump, Shuruq Harb, 2021, 10’, Palestine, arabe & anglais, sous-titre en anglais.

La double projection commence au début de chaque heure.

Shuruq Harb (née en 1980, PS) est une artiste, cinéaste et auteure vivant en Palestine. Son travail interdisciplinaire est le fruit d'un effort incessant pour créer un portrait de sa ville natale, Ramallah, à travers des inventaires éphémères de signalisation de rue en constante évolution, et l'imagerie populaire circulant entre les façades de la ville, les vitrines de magasins et les nuages virtuels. Les visages et les noms d'inconnus, les signifiants d'un autre temps et d'un autre lieu, les histoires et les souvenirs d'autres personnes... sont tous devenus sa façon de revendiquer sa propre mémoire et sa politique de localisation. Le travail de Shuruq Harb a été présenté à l'international dans plusieurs institutions et festivals. Elle a eu sa première exposition solo Ghost at the Feast (2021) au Beirut Art Center et a publié sa première nouvelle and this is the object that I found (2020) dans le magazine Mezosfera. Son film L'éléphant blanc a reçu le prix du meilleur court métrage au festival Cinéma du Réel à Paris (2018) et a été présélectionné pour le Festival international du court métrage de Hambourg (2019).  Elle est lauréate du prix de la production d'art vidéo 2019 de la Fondation Han Nefkens en collaboration avec la Fundació Antoni Tàpies.

Musquiqui Chihying (né en 1985, TW) est un cinéaste et artiste visuel vivant à Taipei et à Berlin. Il explore les identités culturelles et sociales construites par le flux et la circulation d'éléments audiovisuels dans l'espace-temps physique et virtuel. Spécialisé dans l'utilisation des multimédias tels que le film et le son, il étudie la condition humaine et le système environnemental à l'ère de la capitalisation mondiale. Il enquête et fait des recherches sur les questions de subjectivité dans la culture sociale contemporaine du Sud. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs institutions et festivals de cinéma internationaux, notamment le Centre Art Sonje de Séoul (2021), le Centre Pompidou de Paris (2020), le Festival international du film de Rotterdam (2020), la 68e Berlinale (2018), la Biennale de Taipei (2016), la 10e Biennale de Shanghai (2014), etc. Il a été présélectionné pour le prix d'art de Berlin 2019 et est lauréat du prix Loop Barcelona Video Art Production Award 2019 de la Fondation Han Nefkens en collaboration avec la Fundació Joan Miró. Il est membre du groupe artistique taïwanais Fuxinghen Studio, et fondateur du Re-search Lab of Image and Sound.