Wiels | FR

Durant le permier semestre 2013, Bruxelles-Nous-Appartient (BNA-BBOT) a enregistré une vingtaine de témoignages de voisins, travailleurs d’hier et d’aujourd’hui, membres de la famille Wielemans .. ZimmerFrei les a retravaillé et traduit en une publication et en installations sonores et photographiques.

Les 3 INSTALLATIONS seront accessibles gratuitement encore pour toute la saison 2013-2014!

Troubles de mémoire, stereoscopic photography, trottoir entre le WIELS et le BRASS > visible tous les jours pendant les heures de lumière
Inspirés par les récits des habitants, trois visions parallèles de futur développement du site se matérialisent derrière le mur en bois qui sépare le trottoir du potager urbain Mille Semences. La technique de la photographie stéréoscopique aide l'imagination à trouver du corps, du volume, du profondeur. La mémoire est un acte créatif.

W, sound #1 @ WIELS, rez-de-chaussée du Blomme, Salle des cuves > Lundi & Mardi : 11h00 - 15h00
> Mercredi au dimanche : 11h00 - 18h00
> Nocturnes: chaque 1er et 3ème mercredi du mois jusqu'à 21h00

Comment le rôle du travail a changé entre l'époque où la brasserie Wielemans-Ceuppens était en activité et l'ouverture du WIELS ? Le passage d'une économie industrielle à une économie de services (est l'art un service ?) est raconté du point de vue des anciens ouvriers, des riverains et du centre d'art contemporain et sa politique d'insertion sociale des jeunes du quartier. Les eaux sont l'autre grand fil rouge de ce montage: on évoque des paysages urbains réels ou imaginaires: les terrains noyés derrière le BRASS; le débordement de la bière des cuves pendant un tour de nuit où le responsable s'était endormi; le bâtiment Blomme perçu comme une grande piscine ou un paquebot échoué entre les rails du tram et du train...(témoins: Ali Boulayoul, Filippo Cacciato, Celina El Bakkali, Nadia Essouayah, Raimondo Farruggia, Alain Hendrickx, Moussa H'Neif, Ismael Mahla, Edouard Soukiassian, Frédérique Versaen)

W, sound #2 @ BLI:B, 1° étage du BRASS, Bibliothèque néerlandophone > mercredi 13h00 - 18h00
> jeudi 13h00 - 20h00
> samedi 13h00 - 16h00
En regardant par la fenêtre, on pense au quartier du bas de Forest et comment il est changé dans les 100 derniers années: quand la brasserie était en activité, quand sa fermeture a laissé un chancre urbain sur le site et quand le WIELS et le BRASS ont ouvert. La définition subjective de mixité, l'évocation des émeutes de Forest et l'apparition d'un Depardieu tout nu dans le quartier, dessinent un territoire en quête d'identité entre son âme post-industriel, populaire, en phase de gentrification. Un regard croisé entre les fenêtres du BLI:B et des maisons d'en face établit un lien tout affectif à cette recherche. (temoins : Ali Boulayoun, Wim Clauwaert, Marta Gonzalez, Alain Hendrickx, Cécile Maes, Guido Vanderhuist, Suzanne Verbeustel, Eric Wielemans)


Les 7 PROMENADES sont pensées pour être faites en groupe ou individuellement à l'aide du livre W. Sept parcours autour de Wielemans-Ceuppens, et cela pour des années à venir!
Des promenades guidées seront organisées dans les prochaines mois en FR et en NL. Si vous êtes intéressés répondez à: zimmerfrei.web@gmail.com et on vous terra au jour.


1 LIVRE W. Sept parcours autour de Wielemans-Ceuppens est disponible en consultation au BLI:B et à l'achat au bookshop du WIELS et chez BNA-BBOT (5 euro) .

20 INTERVIEWS ORIGINALES sont accessible sur les site www.bna-bbot.be/fre/production... projet a été réalisé par ZimmerFrei, à la demande de WIELS, en partenariat avec BNA/BBOT, avec le soutien de la met de la Vlaamse Gemeenschapscommissie (Patrimoine), BLI:B et le service des Affaires Néerlandophones de la commune de Forest