Une oeuvre imprimée au coeur de l'exposition !

Paroles (Songbook) réunit l’ensemble des collaborations textuelles engendrées par Saâdane Afif depuis 2004. De façon protocolaire l’artiste a invité chaque auteur, commandé chaque contribution et donné la source de chaque composition, ses oeuvres étant le point de départ de tous les textes présentés ici.

Clef de voûte de l’exposition Paroles,dans laquelle il a le statut d'oeuvre, cet objet imprimé est l'outil qui permet d’animer les rouages du projet. Il est également utilisé comme matière première pour les improvisations dans le Studio Paroles.

Le livre répertorie en 21 sections les 191 chansons, dans leur langue d’origine. Les sections sont systématiquement introduites par une page-titre reprenant le titre des oeuvres ayant inspirés les chansons, leurs spécifications techniques et le titre de l’exposition dans laquelle elles ont été présentées. Les installations qui parcourent l’exposition Paroles au WIELS illustrent en grande partie ces textes rassemblés et font à leur tour écho à cet objet anthologique. Par son volume, sa segmentation et sa substance il se révèle dans une dualité entre poésie et chanson.

Avec une introduction écrite par la commissaire d’exposition : Zoë Gray (en anglais, français et néerlandais)